Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

Vor Veröffentlichung ausfüllen / prüfen: Alle rot markierten Felder (…) durch deine echten Daten ersetzen. Die Anschrift muss eine ladungsfähige Adresse sein (Postfach genügt nicht). Diese Vorlage ersetzt keine Rechtsberatung — einmal anwaltlich / von der IHK prüfen lassen.

Diensteanbieter

Maximilian Gerdtell
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland

Kontakt

Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: maximilian@gerdtell.de

Hinweis: § 5 DDG verlangt mindestens zwei Wege schneller elektronischer Kontaktaufnahme (in der Regel E-Mail + Telefon oder E-Mail + Kontaktformular).

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Maximilian Gerdtell
(Anschrift wie oben)

Weitere Angaben (nur falls zutreffend)

Falls Verein/Unternehmen: vertretungsberechtigte Person, Registergericht und Registernummer (Vereins-/Handelsregister) ergänzen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: [nur falls vorhanden]

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; ein Link darauf ist nicht mehr vorgeschrieben.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter (u. a. zur Schwesterseite mengxuehuayuan.org / YouTube), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Links umgehend.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die verwendeten Bibeltexte beruhen auf gemeinfreien bzw. frei nutzbaren Ausgaben (u. a. World English Bible, gemeinfrei; chinesische Bibelausgabe 和合本 · Chinese Union Version (CUV), gemeinfrei). Marken und Rechte Dritter verbleiben bei den jeweiligen Inhabern.

Quellen & Lizenzhinweise (Bibeltexte)

Griechischer Text (Neues Testament): Open Greek New Testament Project (Eliran Wong, opengnt.com), Lizenz CC BY-SA 4.0.
Hebräischer Text (Altes Testament): OpenScriptures Hebrew Bible (WLC) mit Strong-Nummern-Anreicherung (OpenScriptures), Lizenz CC BY.
Weitere Sprachfassungen (Englisch, Deutsch, Chinesisch, Arabisch, Thai, Latein) beruhen auf gemeinfreien (Public Domain) Ausgaben.

Nicht öffentlich zugängliche bzw. quellenseitig noch nicht abschließend geprüfte Sprachfassungen (u. a. aramäisches Targum, Indonesisch, Kantonesisch) werden auf dieser Seite nicht angezeigt.

Datenschutz: siehe Datenschutzerklärung.